መዝሙረ ዳዊት Mezmure Dawit
Psalms Of David  #129
In Amharic and English

Can’t see Amharic font?

መዝሙረ ዳዊት 129

Psalm 129

1 እስራኤል። ከትንሽነቴ ጀምሮ ብዙ ጊዜ ተሰለፉብኝ ይበል

1 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

2 ከትንሽነቴ ጀምሮ ብዙ ጊዜ ተሰለፉብኝ ነገር ግን አላሸነፉኝም።

2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

3 ኃጢአተኞች በጀርባዬ ላይ መቱኝ፥ ኃጢአታቸውንም አስረዘሙአት።

3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.

4 እግዚአብሔር ጻድቅ ነው የኃጢአተኞችን አንገታቸውን ቈረጠ።

4 The Lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

5 ጽዮንን የሚጠሉ ሁሉ ይፈሩ፥ ወደ ኋላቸውም ይመለሱ።

5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

6 በሰገነት ላይ እንደ በቀለ ሣር፥ ሳይነቀል እንደሚደርቅ፥

6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

7 ለሚያጭደው እጁን፥ ነዶዎቹን ለሚሰበስብ እቅፉን እንደማይሞላ ይሁኑ።

7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

8 በመንገዱም የሚያልፉ። የእግዚአብሔር በረከት በእናንተ ላይ ይሁን በእግዚአብሔር ስም እንመርቃችኋለን አይሉም።

8 Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the name of the Lord.

Published in Psalms, Scripture