መዝሙረ ዳዊት Mezmure Dawit
Psalms Of David  #141
In Amharic and English

Can’t see Amharic font?

መዝሙረ ዳዊት 141

Psalm 141

1 አቤቱ፥ ወደ አንተ ጮኽሁ ስማኝ ወደ አንተ ስጮኽም የልመናዬን ቃል አድምጥ።

1 Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

2 ጸሎቴን በፊትህ እንደ ዕጣን ተቀበልልኝ፥ እጅ መንሣቴም እንደ ሠርክ መሥዋዕት ትሁን።

2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

3 አቤቱ፥ ለአፌ ጠባቂ አኑር፥ የከንፈሮቼንም መዝጊያ ጠብቅ።

3 Set a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips.

4 ልቤን ወደ ክፉ ነገር አትመልሰው፥ ዓመፃን ከሚያደርጉ ሰዎች ጋር ለኃጢአት ምክንያት እንዳልሰጥ ከምርጦቻቸውም ጋር አልተባበር።

4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

5 ጻድቅ በምሕረት ይገሥጸኝ፥ ይዝለፈኝም፥ የኃጢአተኛ ዘይት ግን ራሴን አይቅባ ጸሎቴ ገና በክፋታቸው ላይ ነውና።

5 Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

6 ኃያላኖቻቸው በዓለት አጠገብ ተጣሉ ጣፋጭ ናትና ቃሌን ይሰማሉ።

6 When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

7 በምድር ላይ እንደ ተሰነጠቀ እንደ መሬት ጓል፥ እንዲሁ አጥንቶቻችን በሲኦል ተበተኑ።

7 Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

8 አቤቱ ጌታ፥ ዓይኖቼ ወደ አንተ ናቸውና በአንተ ታመንሁ፥ ነፍሴን አታውጣት።

8 But mine eyes are unto thee, O God the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

9 ከሰወሩብኝ ወጥመድ፥ ዓመፅንም ከሚያደርጉ ሰዎች ዕንቅፋት ጠብቀኝ።

9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

10 እኔ ብቻዬን እስካልፍ ድረስ ኃጢአተኞች በወጥመዳቸው ይውደቁ።

10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Published in Psalms, Scripture