መዝሙረ ዳዊት Mezmure Dawit
Psalms Of David  #16
In Amharic and English

Can’t see Amharic font?

መዝሙረ ዳዊት 16

Ps 16

1 አቤቱ፥ በአንተ ታምኛለሁና ጠብቀኝ።

1 Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

2 እግዚአብሔርን፦ አንተ ጌታዬ ነህ አልሁ ከአንተ በቀር በጎነት የለኝም።

2 O my soul, thou hast said unto the Lord, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

3 ፈቃድህ ሁሉ በምድር ባሉት ቅዱሳንና ክቡራን ላይ ነው።

3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

4 ወደ ሌላ ለሚፋጠኑት መከራቸው ይበዛል የቍርባናቸውን ደም እኔ አላፈስሰውም፥ ስማቸውንም በከንፈሬ አልጠራም።

4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

5 እግዚአብሔር የርስቴ እድል ፈንታና ጽዋዬ ነው፥ ዕጣዬንም የምታጠና አንተ ነህ።

5 The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

6 ገመድ ባማረ ስፍራ ወደቀችልኝ፥ ርስቴም ተዋበችልኝ።

6 The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

7 የመከረኝን እግዚአብሔርን እባርካለሁ ደግሞም በሌሊት ኵላሊቶቼ ይገሥጹኛል።

7 I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

8 ሁልጊዜ እግዚአብሔርን በፊቴ አየዋለሁ በቀኜ ነውና አልታወክም።

8 I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

9 ስለዚህ ልቤን ደስ አለው ምላሴም ሐሴት አደረገች ሥጋዬም ደግሞ በተስፋ ታድራለች

9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

10 ነፍሴን በሲኦል አትተዋትምና፥ ቅዱስህንም መበስበስን ያይ ዘንድ አትተወውም።

10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

11 የሕይወትን መንገድ አሳየኸኝ ከፊትህ ጋር ደስታን አጠገብኸኝ፥ በቀኝህም የዘላለም ፍሥሐ አለ።

11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

Published in Psalms, Scripture