መዝሙረ ዳዊት Mezmure Dawit
Psalms Of David  #60
In Amharic and English

Can’t see Amharic font?

መዝሙረ ዳዊት 60

Psalm 60

1 አቤቱ፥ ጣልኸን አፈረስኸንም ተቈጣኸን ይቅርም አልኸን።

1 O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

2 ምድርን አናወጥሃት አወክሃትም ተናውጣለችና ቍስልዋን ፈውስ።

2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

3 ለሕዝብህ ጭንቅን አሳየሃቸው፥ አስደንጋጩንም ወይን አጠጣኸን።

3 Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.

4 ከቀስት ፊት ያመልጡ ዘንድ፥ ለሚፈሩህ ምልክትን ሰጠሃቸው።

4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

5 ወዳጆችህ እንዲድኑ በቀኝህ አድን፥ አድምጠኝም።

5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

6 እግዚአብሔር በቅድስናው ተናገረ ደስ ይለኛል፥ ሴኬምንም እካፈላለሁ፥ የሱኮትንም ሸለቆ እሰፍራለሁ።

6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

7 ገለዓድ የእኔ ነው፥ ምናሴም የእኔ ነው ኤፍሬም የራሴ መጠጊያ ነው። ይሁዳ ንጉሤ ነው

7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

8 ሞዓብ መታጠቢያዬ ነው፥ በኤዶምያስ ላይ ጫማዬን እዘረጋለሁ ፍልስጥኤም ይገዙልኛል።

8 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

9 ወደ ጽኑ ከተማ ማን ይወስደኛል? ማንስ እስከ ኤዶምያስ ይመራኛል?

9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

10 አቤቱ፥ የጣልኸን አንተ አይደለህምን? አምላክ ሆይ፥ ከሠራዊታችን ጋር አትወጣም።

10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?

11 በመከራችን ረድኤትን ስጠን የሰውም ማዳን ከንቱ ነው።

11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.

12 በእግዚአብሔር ኃይልን እናደርጋለን እርሱ የሚያስጨንቁንን ያዋርዳቸዋልና።

12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Published in Psalms, Scripture