መዝሙረ ዳዊት Mezmure Dawit
Psalms Of David  #75
In Amharic and English

Can’t see Amharic font?

መዝሙረ ዳዊት 75

Psalm 75

1 አቤቱ፥ እናመሰግንሃለን እናመሰግንሃለን ስምህንም እንጠራለን ተኣምራትህን ሁሉ እናገራለሁ።

1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

2 ጊዜውን ስቀበል እኔ በቅን እፈርዳለሁ።

2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

3 ምድርና በእርስዋ ውስጥ የሚኖሩት ሁሉ ቀለጡ፥ እኔም ምሰሶችዋን አጠናሁ።

3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

4 ዓመፀኞችን፦ አትበድሉ አልኋቸው፥ ኃጢአተኞችንም። ቀንዳችሁን አታንሡ

4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

5 ቀንዳችሁን እስከ ላይ አታንሡ፥ በእግዚአብሔርም ላይ ዓመፅን አትናገሩ።

5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

6 ክብር ከምሥራቅ ወይም ከምዕራብ ወይም ከምድረ በዳ የለምና

6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

7 እግዚአብሔር ፈራጅ ነውና ይህን ያዋርዳል ይህንም ያከብራል።

7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

8 ጽዋ በእግዚአብሔር እጅ ነውና ያልተቀላቀለ የወይን ጠጅ ሞላበት ከዚህ ወደዚያ አገላበጠው፥ ነገር ግን አተላው አልፈሰሰም የምድር ኃጢአተኞች ሁሉ ይጠጡታል።

8 For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

9 እኔ ግን ለዘላለም ደስ ይለኛል፥ ለያዕቆብም አምላክ ዝማሬን አቀርባለሁ።

9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

10 የኅጥኣንን ቀንዶች ሁሉ እሰብራለሁ የጻድቃን ቀንዶች ግን ከፍ ከፍ ይላሉ።

10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Published in Psalms, Scripture